100 ENTRADAS                PRINCIPAL                   TDT               EDISON 4

16 de noviembre de 2013

Kindle Paperwhite 1 (KP1) Versión 5.3.9

Nueva actualización del firmware del Kindle Paperwhite generación 1, las mejoras en esta versión 5.3.9. son:
  • Posibilidad de ocultar la opción de progreso de lectura
Mientras lees, pulsa en la esquina inferior izquierda para cambiar una de las opciones de progreso de lectura, tales como Posición en el libro, Tiempo restante del capítulo, Tiempo restante en el libro o ninguna, la cual oculta la barra de progreso al pie de la pantalla.
  • Rendimiento optimizado para PDF
Mejora en el rendimiento general y en la estabilidad de archivos PDF. 
  • Búsqueda mejorada de homónimos en chino y japonés
Cuando consultes la definición de una palabra con distintos significados pero que se pronuncia o escribe de igual manera (palabra homónima), podrás navegar por las definiciones disponibles en el cuadro de definición.

No se han incluido en esta actualización las características del nuevo Kindle Paperwhite con las cuales se puede navegar, a través de las páginas del libro, sin tener que salir de la propia lectura. 
Mientras lees, puedes utilizar Page Flip para hojear otras páginas o capítulos sin perder el punto de lectura actual, tal como harías con un libro impreso.
  1. Pulsa en la parte superior de la pantalla para que se muestre la barra de lectura, luego pulsa en la parte inferior de la pantalla para abrir una ventana con la vista previa de la barra de progreso.

  2. Para ver otras posiciones en el libro desde la ventana de vista previa:
    • Desliza el dedo por la ventana o pulsa en las flechas a la izquierda o derecha de la ventana, para saltar de una página a otra.
    • Pulsa en las flechas izquierda o derecha al pie de la pantalla para hojear por capítulo.
    • Pulsa y arrastra el círculo a la izquierda o la derecha en la barra de progreso, para moverte hacia adelante o hacia atrás en el libro

  3. En la ventana de vista previa, pulsa en la página para ir a esa posición en el libro o pulsa en x en la esquina superior derecha para volver al lugar en el que te encontrabas en el libro.
kindle paperwhite page flip navegacion por páginas

Firmware Paperwhite generación 1 versión 5.3.9. en descarga directa [Link de descarga]

7 de septiembre de 2013

Nuevo firmware Kindle Paperwhite (KP1) 5.3.8.

Con la llegada del nuevo Kindle Paperwhite aparece la actualización del  firmware para la versión anterior el KP1 denominada 5.3.8.

Con el nuevo firmware aparecen mejoras generales de estabilidad y funcionamiento, así como el poder usar varios diccionarios cuando buscamos palabras desde la misma pantalla de resultados. 
Resaltar las palabras buscadas dentro de un libro.
Muestra el resultado de las búsquedas en diccionario de las palabras homónimas de la que hemos buscado. 

Aparentemente no son grandes cambios para la actualización, aunque siempre que mejoren problemas de estabilidad conviene instalarlo. 

No incluye la función del silabeo tan insistentemente pedida, ¿tan difícil es incluir la función de separar con guiones al final de la línea? Mientras la desarrollan para implementarla en futuras actualizaciones, (cosa rara al aparecer el nuevo dispositivo KP2) podemos hacer uso del silabeo usando el enlace del final de la entrada.
Supongo habrán solucionado también el bug de no apagarse la luz a pesar de cerrar la tapa de la funda, siendo la única solución para poder apagarla haciendo un reset.

Descarga desde la página oficial Amazon.com [Link de descarga]
Instrucciones para aplicar la actualización. [Link de enlace]
Firmware 5.3.8 desde DropBox [Link de descarga]
Información del nuevo Kindle Paperwhite [Link de enlace]
Hackear el Kindlet Touch y Paperwhite  desde Mobileread wiki (en inglés) [Link de enlace]

Si quieres más información de cómo utilizar el silabeo en el Kindle Paperwhite sin usar ningún tipo de jailbreak [Link de enlace]

20 de agosto de 2013

Tranvía poste caído Vía Ibérica

Poste de la catenaria del tranvía medio caído en Vía Ibérica junto al Hospital Militar, aunque la imagen es de hace bastante tiempo la recupero. 
El fallo puede ser que está muy próximo a la calzada, casi tocando al bordillo.
poste tranvia zaragoza
Poste del tranvía caido
Noticia publicada el día 09/10/2012 en El Heraldo de Aragón. [Link del enlace]

19 de agosto de 2013

Silabeo en Kindle Paperwhite imagen


Imagen del silabeo en el Kindle Paperwhite usando el plugin hyphenate This!

La funda con los imanes añadidos para encender y apagar al abrir y cerrar la tapa.



16 de agosto de 2013

Kindle Paperwhite silabeo. Calibre-Hyphenate this

El silabeo consiste en que se partan las palabras, con guiones, al final de la línea, en lugar de separar con espacios las palabras para ajustar a los márgenes de la pantalla. Aparentemente algo tan simple como esto no va implementado  en los Kindle Paperwhite.
Para realizar esta operación se puede hacer un  jailbreak del aparato (modificación compleja si no se tienen conocimientos de lo que se hace, con lo que conseguimos activar el sistema operativo interno del equipo y poder instalar nuevas aplicaciones, etc ), con el siguiente método no es necesario.

Una vez dentro de la aplicación Calibre, dentro de preferencias, complementos añadimos el archivo comprimido del plugin Hyphenate This!

Al reiniciar calibre aparece un nuevo icono con el nuevo complemento en forma de hoja de papel como el de la siguiente figura:


Debemos entrar a las opciones del complemento clicando en la flecha de al lado del icono y elegir (settings) para añadir el diccionario que vamos a incluir llamado hyph_es.dic clicando en add dictionary.

La imagen una vez añadido el diccionario de español.
Para convertir el libro ya sea en formato epub o azw3, seleccionamos el libro y clicamos sobre el icono del complemento.

Progreso del uso del silabeo en calibre

Observaciones: solo funciona con el formato AZW3 y no con el antiguo AZW. Los antiguos kindle solo leen el formato AZW incluido dentro del formato contenedor MOBI. 

Diccionario para añadir a Calibre, archivo llamado hyph_es.dic [Link de descarga]
Descargar plugin de Calibre, Hyphenate This! [Link de descarga]
Página Web oficial de Calibre [Link de enlace]


Fuente: [Link del enlace]

7 de julio de 2013

Gestión notas Kindle. My clippings.Inglés-Español

Cuando leo en el kindle paperwhite en inglés, suelo incorporar notas al libro incluyendo las palabras de vocabulario que desconozco, esas anotaciones se almacenan en un archivo de texto llamado my clippings que debemos pasar al pc.

El formato de ese archivo de texto (*.txt) está desordenado y la misión es recolectar el contenido para conseguir un documento en excel con dos columnas la primera con la palabra en inglés y en la segunda con la traducción en español.

Los archivos necesarios son estos:

Una macro para Excel para recoger los datos del documento de texto. [Link de descarga]
Un documento Excel  para ordenar los datos en dos columnas. [Link de descarga]

 En el primero de ellos una vez abierto en EXCEL  debemos habilitar las macros y modificar la celda B1 escribiendo C:\My Clippings.txt, se debe colocar el archivo de texto directamente en nuestro disco duro C: y pulsar el botón Get clipping.

Seleccionar y copiar la columna donde se encuentrarn las palabras subrayadas (en inglés) y la nota agregada por nosotros con la traducción en español en mi caso corresponde a la columna E y usar copiar. Automáticamente Kindle Paperwhite al añadir una nota en el texto del libro lo subraya.
 Abrir el segundo de los archivos, con él conseguimos al pegar en la primera de las columnas (A) que nos coloque en las columnas C y D las palabras en español y inglés respectivamente procendentes de la columna A.

10 de febrero de 2013

Mapa carriles bicicleta en Zaragoza

Mapa donde se pueden ver los carriles bici que hay en Zaragoza y los carriles ciclables. [Link de enlace]

Creado por J. Neira profesor de la Universidad de Zaragoza.[Link de enlace]